旅居日本多年的台灣人妻在瑞典感受到的文化衝擊
大家都喜歡週五，因為一週的辛苦即將要結束，隔天不用上班上課，可以玩樂到晚上也沒關係，所以週五在台灣又稱為小周末。在美國的人們則會說happy Friday（快樂星期五），也因為70年代設立的星期五連鎖餐廳 (TGI Fridays，也是thanks god, it’s Friday的縮寫），TGIF一詞從此開始流行。大家對週五的喜愛幾乎是不分國界的，四聲帶小姐在搬到北歐瑞典後發現瑞典人度過週五的方式和我熟悉的國度好不一樣，因此今天四聲代小姐想來談談瑞典人及日本人如何度過週五。
日本人稱週五為「花金」或「華金」(hanakin)，是從日本泡沫經濟時代（1986年到1991年）誕生的流行語，翻譯的話有點像是「華麗的週五」的意思。大家會在週五下班後盡情放鬆，以慰勞辛勤的一週，而隔天開始是周末，週五晚上玩樂到深夜也不會影響到隔天工作。在那個大家都抱著大把鈔票的美好時代裡，每個人都有金錢上跟時間上的餘裕，在週五下班後盡情喝酒玩樂到深夜甚至天亮。
泡沫經濟結束後，hanakin一詞就比較少出現了，現在日本的年輕人大都已不知道什麼是hanakin，不變的是日本人依舊喜愛週五。就算週五晚上要加班的日本人還是很多，但只要想到今天是週五，心情就會輕鬆一大半，然後再想到隔天不用上班今晚可以玩通宵，整個就是心情上準備下班了。
另外還有一點就是日本大多數的餐廳、電影院甚至博物館會在週五有優惠，或是特別營業到深夜，像是啤酒半價或送小菜，所以日本人特別喜愛週五。日本泡沫經濟結束後，消費力大為降低，日本民眾變得節省，日本政府與經濟團體聯合會為了刺激消費欲望，在2017年提倡Premium Friday這個概念，翻成中文是「微奢侈的週五」，鼓勵日本民眾在週五比平時稍微奢侈一些，可以多去餐廳吃飯、去購物或旅行。
日本人度過週五的方式也很多元，比較常見的有女子聚餐、聯誼活動、公司聚會、飲酒會（一個晚上跑多間店喝酒）、唱歌或去舞廳，多為社交性活動，也是有比較非社交性活動，像是看電影、打電玩、做美容保養也都很常見。
我在旅居日本時代，週五提早下班時差不多就是這樣子度過。工作上常有加班，每當週五下班得晚，也還會去買期間限定的氣泡酒、甚至是麝香葡萄這些「微奢侈」的東西，給自己當作辛苦一週以來的小犒賞。
搬到瑞典後我發現瑞典人週五下班後幾乎都待宅在家。相較於日本在週五大都在外面進行比較社交性的活動，瑞典人的週五就顯得居家且輕鬆多了。
瑞典人稱週五為fredagsmys，fredag是週五，mys是mysig，也就是舒適輕鬆的意思，合併起來就是輕鬆舒適的週五。瑞典人的fredagsmys多半是與家人或親近的朋友在一起，場所以家裡居多。許多瑞典人在週五下午三點多就會提早下班回到家，準備上一頓特別的晚餐，邀請家人及友人前來邊吃邊聊天，有時大家也會一起看個影劇電影，配上洋芋片或是爆米花，一直到深夜。近幾年瑞典的年輕人流行在fredagsmys吃墨西哥的塔可餅(Taco)，快速又美味！
關於度過週五，你比較喜歡日本的花金(hanakin)或premium Friday概念，還是瑞典的fredagsmys的方式呢？只要能撫慰我們疲累的身心，相信就是最好的方式。在這新冠肺炎流行之際，大家不妨效法一下瑞典的fredagsmys，邀請家人或三五好友到家裡聚聚，來個塔可電影之夜吧！
